Certifique-se de que Hale não volte pra pegar a bomba.
Ostani ovde dok se tata ne vrati.
Fique aqui até o papai voltar. Entendeu, Barbara?
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Quem não voltar no horário terá de se justificar comigo.
Jesi li ti glavni ako se Henri ne vrati?
Você seria oficial se Henry não voltasse?
Ako se ne vrati do jutra, mrtav je.
Se ele não voltar até de manhã, ele está morto.
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Sei o que você fez... e não vou desistir até que tudo esteja acertado.
Džulija je rekla Bobiju da ode i da se nikad ne vrati.
Juliette disse a Bobby para ir embora e nunca mais voltar.
Ili, bolje neprijatelju, koji æe ti platiti kaznu ako ti ne vrati novac.
Empresta, sim, a teu inimigo: Se ele falir, mais te deleitará cobrar a multa. Como vos exaltais!
Èekajte dok se struja ne vrati da pozovete doktora.
Espere que volte a luz para chamar o Doc.
Dok se Lechero ne vrati trebamo poèeti, tražiti komade malo veæe od metra.
Até que Lechero volte, devemos procurar por pedaços de 1 metro de comprimento.
Ako se ne vrati, da li to znaèi da ostaje bez svog dela?
Se ela não voltar, quer dizer que que ficamos com a parte dela?
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Ele vai embora... e desaparece até o sol raiar.
Pazi na stepenice, pazi da mi se ne vrati iza leða.
Vigie às escadas, certifique-se de que ele não me surpreenda. Fique aqui.
Postaraj se da se moj brat ne vrati.
Certifique-se de que meu irmão não retornará.
Neæe se probuditi dok se Meri Margaret ne vrati.
Ele não vai acordar até que Mary Margaret volte.
Mi æemo nadgledati Kuku i razmotriæemo kakve opcije imamo ako se Vejl ne vrati.
Vigiaremos Gancho e estudaremos opções se Whale não voltar.
Hoću da mi kupiš malo vremena, da mogu da se pobrinem da se ovaj što je učinio ovo ne vrati i ne završi posao.
Quero que me dê um tempo... pra termos certeza de que, quem fez isso... não volte pra "terminar o serviço".
U stvari, ne, vrati to, diæi æeš nas obojicu u vazduh.
Na verdade, devolva isso, vai acabar nos explodindo. Certo, é...
Sara možeš li ti da preuzmeš izolaciju, dok se Dorin ne vrati?
Sarah, pode cuidar do isolamento até que Doreen chegue?
Zbog toga što si uradio više ne mogu slikati, vizije su prestale, a Lyle se možda nikada ne vrati iz tog pakla u kojemu je sada.
Por causa do que você fez, eu não posso mais pintar, as visões sumiram, e talvez Lyle nunca mais possa voltar.
"Vrati ga u jednom komadu", rekoh, a ne: "Vrati jedan komad."
Falei: "Devolva-o impecável", não "devolva-o imprestável".
I uradiæemo najbolje što možemo i postaraæemo se da niko nikada se ne vrati u ovu antièki usranu rupu.
E daremos o nosso melhor para garantir que ninguém nunca volte -a este maldito buraco.
Ne mogu da prestanem misliti da je možda jedina dobra stvar koja nam se može desiti to da se on nikada ne vrati.
Não consigo parar de pensar que a única coisa boa que pode acontecer conosco é ele nunca mais voltar.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Senão, Clementine não nos deixará vivos.
Ako se Ajzak ne vrati, neæe biti mnogo suza.
Se o Isaac não voltar desse encontro, não vão ter muitas lágrimas.
(Smeh) I većina nas ne vrati osobu s kojom se zabavlja nazad u bar gde smo je i upoznali, niti je vratimo prijatelju koji nas je upoznao, niti ih pretplatimo ponovo na sajt za upoznavanje.
(Risos) A maioria de nós não leva a pessoa com quem está namorando de volta ao bar onde a conhecemos, nem a devolvemos ao amigo que apresentou-a a nós, nem a despachamos de volta ao Match.com.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Se eu acho que minha irmã mais velha não vai me pagar os 10% de juros que eu estabeleci em seu último empréstimo, eu não vou mais emprestar-lhe dinheiro até que ela me pague.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Isto pode ajudar pessoas saudáveis assim como as pessoas que já combateram o câncer uma ou duas vezes e querem encontrar uma maneira de evitar que retorne.
0.86124587059021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se ela nunca mais voltar? 